东京猫猫　 小莓猫猫

我在中文版和日文版里听到的猫猫们的咒语有不同之处。请问哪个是正确的？（下横线表示不同之处）

日文：

小莓：Ribbon Strawberry Check               Ribbon Strawberry Surprise
薄荷：Ribbon Mint Echo
莴苣：Ribbon Lettuce Rush
布丁：Ribbon Puddingring Infero
石榴：Ribbon Zakuro Spear

中文：

小莓：Ribbon 小莓 Check                  Ribbon 小莓 Splice
薄荷：Ribbon 薄荷 Echo
莴苣：Ribbon 莴苣 Thrash
布丁：Ribbon 布铃环 Infero
石榴：Ribbon 石榴 Pure

谢谢~